نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار گروه تاریخ، دانشگاه یزد، یزد، ایران

2 مدرس گروه تاریخ دانشگاه یاسوج، یاسوج، ایران.

3 کارشناسی ارشد علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

چکیده

این مقاله به بررسی ظهور بورژوازی در ایران دوره صفوی می‌پردازد و سعی می‌کند به این فرضیه پاسخ دهد: در دوره صفویه، به ویژه دوران شاه عباس یکم، یعنی اواخر قرن شانزدهم و اوایل قرن هفدهم میلادی، به موازات کشورهای اروپایی، ایران نیز دارای روندی از شکل‌گیری بورژوازی ملی و سرمایه‌داری تاریخی بوده است. طبق مطالعات انجام شده، این موضوع تاکنون مورد تحقیق قرار نگرفته است و اکثر نظریه پردازان و محققان در زمینه‌های اقتصاد سیاسی، جامعه‌شناسی و علوم سیاسی، از نظر صنعت و شیوه تولید، به ظهور بورژوازی تاریخی در ایران اعتقادی نداشته‌اند یا برخی آغاز آن را از اواخر دوره قاجار و پس از مشروطه می‌دانند. اما بر اساس بسیاری از داده‌های تاریخی، که بیشتر آنها برگرفته از سفرنامه‌های سیاحان غربی و در مرتبه بعد، سایر متون تاریخی است، ایران در دوره صفویه، بویژه در دوره شاه عباس اول، شاهد ظهور شیوه‌ای از تولید و نظام تجاری بود که می توان آن را مصداق بورژوازی تاریخی دانست.  تعریف بورژوازی تاریخی که تحولات و ویژگی‌های اقتصاد زمان شاه عباس با آن سنجیده شده، از امانوئل والرشتاین است. تمرکز این تحقیق، بیشتر در زمان شاه عباس یکم بوده است. همچنین با نگاهی به هنر عصر صفویه، مشخص می‌شود که ایران در آن دوره، از نظر فکری و فرهنگی و صرفاً در جوامع شهری، حرکت به سمت نوعی ماتریالیسم را آغاز کرده بود.

کلیدواژه‌ها

Extended Abstract

The emergence of the historical bourgeoisie in Safavid Iran with emphasis on the textile industry

Introduction: During the period of Shah Abbas the Great, the growth and prosperity of economic and commercial conditions emerged as a condition suitable for the political stability of the government.

In Europe, the formation of the bourgeoisie took several centuries and it arose from the heart of feudalism. Such a trend can also be expected in Iran in the discussion of the Europe-centered capitalist world system, according to researchers such as John Foran, Iran's foreign relations in the 17th century were based on equality with emerging commercial powers (the Netherlands, England, and France), and the empires of Iran's powerful neighbors (Mongolian India, Ottomans and Uzbeks) had been established. Iranian capitalism had been established at the given stage both through the role of the government rom above and through the presence of businessmen independent of the government. However, f like any other period in Iran's history, due to the personal nature of the authority of the royal institution (and not the institutional nature of this authority), every time a weak king came, which itself was a ground for foreign attack or the action of internal centrifugal forces, there was a break. Nevertheless, the researcher finds out the historical potential of Iran and Iranian society by examining the periods of prosperityThe Iranian society before the Safavid era was a monastic society, depressed, and the country of Iran was a fragmented country without a central government. Shah Ismail I and Shah Tahmasab, despite successive defeats against the Ottomans, were able to give integrity and coherence to Iran's territorial integrity and ideological status. From Shah Abbas I onwards, in the shadow of internal security and abundance of blessings, a drastic change in the psychological and intellectual conditions of the people emerged. This period coincides with the beginning of the new centuries in Europe, the age of geographical discoveries, seafaring, the beginning of the Renaissance, trade, and the end of feudalism, religious reformation and the beginning of the bourgeois age It was during this era that the closed economy had reached its end and urban life flourished in the light of the revival of trade routes and the rise of national kings. Villages and feudal land were no longer considered dominant economic and production elements, but in the cities, workshops were built and multiplied quickly, the most important of which were the textile, spinning and cloth weaving workshops This article seeks to answer the question whether during the Safavid period and parallel to Europe, Iran also had a process of formation of national bourgeoisie and historical capitalism?

Research background: Craftsmen and their union life in the Safavid era by Mehdi Kivani (2015), while paying attention to issues such as privileges granted to foreign merchants, considers the political and economic restrictions imposed by the Safavid government as an obstacle to the development of a national bourgeoisie. In two chapters of the book "The Safavid World" edited by Rudi Matti, under the title "Economy and Trade in Safavid Iran", Floor expresses important points related to the economic conditions of the Safavids, the status and position of Iranian merchants, and the role of the government in the economy. In general, the writers and researchers of the contemporary history of Iran, regarding the issue of the bourgeoisie in this country, consider this phenomenon to be related to the post-constitutional period, especially the Pahlavi period, and use the terms “Comprador” and “Governmental” for it

Discussion and conclusion: The Political Stability of the Safavid Government with tools such as the state monopoly of silk export, the tolerance of Shah Abbas I and the geopolitical position of Iran, led to a kind of native capitalism with the active presence of the state and non-state merchants, which It was also an economic battle with the rival empire (that is, the Ottoman Empire).

Safavid Iran, with its special commercial characteristics, including the safety of the roads, the Presence of Ccaravanserais, trade with many foreign merchant minorities, crowded Cities, the presence of active Tradesmen and Craftsmen, quality products, was considered an independent and self-sufficient empire in terms of the structure of the world system, on a trade level with its neighbors and European countries.

According to IEmmanuel Wallenstein’s definition of the historical bourgeoisie and the benchmark of Iran's economic situation in the era of Shah Abbas Safavid, with the same characters that Wallerstein gave from the definition of the historical bourgeoisie, it is clear that in that period Iran witnessed the emergence and growth of a new way of production that before It has not had much history. As a result of that and as a result of economic growth and prosperity and domestic productions in the workshops of the mentioned period, Trade also got a great and unprecedented boom and as a result we saw the emergence of a class in Iran that were rich

The members of this class were neither from the ruling elite nor from the majority of the lower class of society. At the same time, they were respected by the society. They had a strong connection with religion, and their field of activity included not only domestic and regional markets, but also European countries. In addition to these, they started to organize a trade union in its primitive form and had a kind of trade union self-awareness, so that sometimes their economic-political action led to the cancellation of the royal decreeFollowing these developments, culturally (manifested mostly in works of art), the emergence of such a phenomenon, i.e. historical bourgeoisie, is confirmed in the Safavid period, specifically from Shah Abbas I, although after his death, it declines until the extinction of the Safavid dynasty.

احمدی، سیروس. «جایگاه صنعت در اقتصاد ایران از عصر صفوی تاکنون»، راهبرد توسعه، شماره ۴۸ ، زمستان 1395، صص 122تا 136.
اسکندر منشی، تاریخ عالم آرای عباسی، ج ۳، تهران: دار الطباعة آقا سید مرتضی.
اشرف، احمد(1359). موانع تاریخی رشد سرمایه‌داری در ایران. تهران: زمینه.
اکبری، علی اکبر(1357). علل ضعف تاریخی بورژوازی ایران، تهران: سپهر.
اولیویه، گیوم آنتوان(1371). سفرنامه اولیویه. تهران: اطلاعات.
اولئاریوس، آدام(1363). سفرنامه آدام الئاریوس. ترجمه احمد بهپور. تهران: سازمان انتشاراتی و فرهنگی ابتکار.
باستانی پاریزی، محمد ابراهیم(1378). سیاست و اقتصاد عصر صفوی. تهران: صفی علیشاه.
برودل، فرنان(1372). سرمایه داری و حیات مادی، ترجمه بهزاد باشی، تهران: نی.
تاورنیه(1336). سفرنامه تاورنیه. ترجمه ابوتراب نوری، با تجدید نظر کلی و تصحیح دکتر حمید شیرانی. تهران: انتشارات کتابخانه سنائی.
تتوی، احمد بن نصرالله، تاریخ الفی. تهران: بی‌نا.
تذکره الملوک، با تعلیقات مینورسکی(1378). به کوشش سید محمد دبیر سیاقی، ترجمه مسعود رجب نیا، تهران: امیرکبیر.
ترنر، برایان. اس(1391). وبر و اسلام، ترجمه حسین بستان، علی سلیمی و عبدالرضا علیزاده، قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه.
جملی‌ کارری‌، جووانی‌ فرانچسکو(1348). سفرنامه کارری. تبریز: اداره کل فرهنگ و هنر آذربایجان شرقی.
حبیبی، حسن(1387). بررسی تاریخی، سیاسی و اجتماعی اسناد بندر عباس. تهران: بنیاد ایران‌شناسى‌.
دلاواله، پیترو (1370). سفرنامه دلاواله. ترجمه دکتر شعاع الدین شفا. تهران: علمی و فرهنگی.
روحانی، سیدکاظم(1366). «اصناف و پیشه‌وران در عصر صفویه». ۱۳۶۶، شماره ۱۴، صص ۹۱- ۹۶.
سبزواری، ملامحمد باقر(1377). روضه الانوار عباسی(در اخلاق و شیوه کشورداری). تصحیح اسماعیل چنگیزی اردهانی، تهران: میراث مکتوب.
سفرنامه‌های ونیزیان در ایران(شش سفرنامه)؛ (1373)در زمان اوزون حسن تا اوایل صفوی، ترجمه منوچهر امیری، تهران: خوارزمی.
سمیعی، محمد(1397). نبرد قدرت در ایران، تهران: نی.
سیف، احمد(1373). اقتصاد ایران در قرن نوزدهم. تهران: چشمه.
سیوری، راجر(1389). ایران عصر صفوی. ترجمه کامبیز عزیزی، چ19. تهران: نشر مرکز.
شاردن، ژان(1336). سیاحت نامه شاردن. ترجمه محمد عباسی. تهران: امیرکبیر.
شاردن، ژان(1372). سفرنامه شاردن. ترجمه اقبال یغمایی. تهران: توس.
شرلی، آنتونی(1387). سفرنامه برادران شرلی. ترجمه آوانس.  به کوشش علی دهباشی. تهران: نگاه. 
 عقیلی، سید احمد. «طبقه‌بندی اصناف و بررسی ساختار آنها در عصر صفویه».  تاریخ نامه ایران بعد از اسلام، سال چهارم، شماره هشتم، بهار و تابستان ۹۳،صص۱۳۱- ۱۵۷.
فلور، ویلم(1393). بیمارستانهای ایران در زمان صفویه و قاجار، ترجمه ایرج نبی پور، بوشهر: دانشگاه علوم پزشکی.
فلور، ویلم(1387). دیوان و قشون در عصر صفوی، ترجمه کاظم فیروزمند، تهران: آگه.
 فیگوئروآ، دن گارسیا دسیلوا(1363). سفرنامه سفیر اسپانیا در دربار شاه عباس اول. ترجمه غلامرضا سمیعی. تهران: نو
 فیوضات، ابراهیم.«پیدایش و زوال کارگاه‌های پیشه‌وری». حسابدار، سال 1364، شماره 15.
 کروسینسکی(1363). سفرنامه کروسینسکی، یادداشت‌های کشیش لهستانی عصر صفوی (1756-1675م). ترجمه عبدالرزاق دنبلی مفتون با مقدمه و تصحیح دکتر مریم میر احمدی. تهران: توس.
کِمپفر، سفرنامه انگلبرت کمپفر(1363). ترجمه کیکاووس جهانداری، تهران: خوارزمی.
کیوانی، مهدی(1395). پیشه وران و زندگی صنفی آنان در عهد صفوی، ترجمه یزدان فرخی، تهران: امیرکبیر.
کیوانی، مهدی(1379). مقاله اصناف، در دایره المعارف بزرگ اسلامی، زیر نظر محمد کاظم موسوی بجنوردی، تهران: مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی ج 9: صص 278- 271.
لفت ویچ، آدریان(1389). دموکراسی و توسعه. ترجمه افشین خاکباز و احد علی قلیان. تهران: طرح نو.
 لمبتون، آن(1362). مالک و زارع در ایران. ترجمه منوچهر امیری. تهران: علمی و فرهنگی.
متی، رودلف(1387). اقتصاد و سیاست خارجی عصر صفوی. ترجمه: حسن زندیه. قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه.
مدنی، امیر باقر(1374). موانع توسعه اقتصادی ایران(مقایسه با ژاپن). تهران: شهرآب.
 میرخواند، محمد بن خاوند شاه، روضه‌الصفا. تهران: بی نا.
نوایی، عبدالحسین(1360). اسناد و مکاتبات سیاسى ایران. تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
نوایی، عبدالحسین(1386). روابط سیاسی و اقتصادی ایران در دوره صفویه، تهران: سمت.
والرشتاین(1381). سرمایه‌داری تاریخ. ترجمه یوسف نراقی. تهران: قطره.
وبر، ماکس(1384). اقتصاد و جامعه، ترجمه عباس منوچهری، مهرداد ترابیان و مصطفی عمادزاده، تهران: سمت.
وبر، ماکس(1369). شهر در گذر زمان، ترجمه شیوا کاویانی، تهران: شرکت سهامی انتشار.
ورداسبی، اباذر(2535). علل کندی و ناپیوستگی تکامل جامعه فئودالی ایران، تهران: چاپار.
وصاف الحضره، (1383). تحریر تاریخ وصاف. عبدالمحمد آیتی. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.  
 ولی، عباس(1380). ایران پیش از سرمایه‌داری، ترجمه حسن شمس آوری، تهران: مرکز.
ویتفوگل، کارل آوگوست(1392). استبداد شرقی، ترجمه محسن ثلاثی، تهران: ثالث.
 هدایت، رضا قلی(1385). سفارت نامه خوارزم. تهران: مرکز پژوهشی میراث مکتوب.
 هروی، سیف بن محمد(1381). پیراسته تاریخ نامه هرات. تصحیح محمد آصف فکرت. تهران: بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار.  
 کاتوزیان محمد علی(1394). اقتصاد سیاسی ایران از مشروطیت تا پایان سلسله پهلوی. ترجمه محمد رضا نفیسی و کامبیز عزیزی. تهران: مرکز
Devos, Bianca and Werner, Christoph (2014), Culture and Cultural Politics under Reza Shah the Pahlavi State, New Bourgeoisie and the Creation of a Modern Society in Iran, London and Newyork: Routledge.
Floor, willem (2022), The Economy, in “the Safavid world, Edited by Rudi Matthee, London and New York: Routledge.
Floor, willem (2022), Trade in Safavid Iran, in “the Safavid world, Edited by Rudi Matthee, London and New York: Routledge.
Foran, john,) 1993). Fragile resistance, Social Transformation in Iran from 1500 to the Revolution, Boulder and San Francisco and Oxford: Westview press.
Wallerstein, Immanuel (1974). The Modern World- System. VOL 1, Capitalist Agriculture and the Origin of the European World-Economy in the Sixteenth Century, New York& San Francisco& London: Academic Press.
Wallerstein, immanuel, (1983). Historical capitalism, London: verso.
Yamaguchi, Akihiko (2021).  The Kurdish frontier under the Safavids, in The Safavid World, Edited by Rudi Matthee, London and New York: routledge.