نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسنده

استادیار گروه تاریخ پژوهشکده امام خمینی و انقلاب اسلامی

چکیده

با کشانده شدن اقتصاد ایران به پیرامون نظام جهانی سرمایه در نیمه دوم قرن نوزدهم تغییرات و دگرگونی ­های مختلفی در اقتصاد کشور به وجود آمد که یکی از مهمترین آنها تجاری شدن بخش عمده­ای از اقتصاد ارضی ایران بود که شیوه و مناسبات تولید ارضی در ایران را دچار تغییر و تحولات محسوسی نمود و پیامدهای اجتماعی و سیاسی خاصی را نیز برجای گذاشت. مسئله اصلی در این پژوهش بررسی چرایی و چگونگی تجاری شدن کشاورزی ایران تحت تاثیرات  اقتصاد جهانی سرمایه­داری و پیامدهای اقتصادی و اجتماعی آن می­باشد. در این مقاله با کاربست نظریه وابستگی نشان می­ دهیم که تجاری شدن کشاورزی ایران در قرن نوزدهم تحت شرایط پیرامونی نظام جهانی سرمایه، علاوه بر اینکه فرایندی توسعه ­ای در اقتصاد ارضی ایران نبوده بلکه هیچ حاصلی نیز در جهت رشد اقتصادی و برخورداری جامعه ایرانی از سود حاصله از آن نداشته است. کشاورزی تجاری ایران در نیمه دوم قرن نوزدهم هیچ توفیق بلندمدتی در تراز کردن تجارت خارجی ایران به دست نیاورد و تنها باعث ایجاد مشکلات عدیده­ ی در تامین مایحتاج ضروری مردم ایران، وقوع قحطی­ های مختلف، گرانی ارزاق عمومی و تحمیل فشار و گرسنگی بی­ امان به اکثریت جامعه ایرانی به مدت نزدیک به یک قرن گشته و یکی از علل عمده تلف شدن نفوس فراوانی از جمعیت این کشور در اثر قحطی­ های مداوم نیمه دوم قرن نوزدهم و کمبود ارزاق عمومی بوده است.

کلیدواژه‌ها

Extended Abstract:

The world capital system, the commercialization of Iran’s agriculture and its economic and social consequences in the second half of the nineteenth century

With The Pushed of Iran's Economy Around The World Capitalist System periphery in the Second Half of The Nineteenth Century, Various Changes and Transformations Occurred in the It's Economy that One of The Most Important of which Was The Commercialization of a Major Part of Iran's agrarian Economy, which Significantly Changed the Mode and Relations of Land Production in Iran and Left Certain Social and Political Consequences. The Main Issue in this Study is to Investigate Why and How Iranian Agriculture is commercialized under the Influence of the Global Capitalist Economy and its Economic and Social Consequences. The purpose of writing this article is to acquaint those who are interested in contemporary history with the parts of the mechanism of the world capital system in plundering the production surplus value of the periphery countries and its destructive effects on these societies in the past two centuries. I have done a case study of these effects on the economic structure of Iran from the second half of the 19th century to the early years of the 20th century, especially in the field of agrarian economy. Of course, before this and apart from Noshirvani, who in his research only described the process of commercialization of Iran's agriculture in the middle of the 19th century, until now, various researchers have discussed the different aspects of the commercialization of Iran's agriculture and the Evolution of Iran's agrarian economy towards Providing the needs of world markets in the Qajar period Like BeheshtiSerasht and his colleagues who have described the impact of this event on the expansion of private property in Iran's agrarian economy Or Alizadeh Birjandi, who only explained the increase in the production of commercial products in accordance with the demand of the world market, such as opium, saffron, and silk, in the Qaenat County’s agrarian economy of Qajar era And MansourBakht, who with a more wide view and by presenting a description of the major commercial products of Iran's agrarian economy in these years, put forward the claim that the commercialization of Iran's agriculture was a smart event in response to the country's need to equalize the cost of its imports from western countries Which has been able to bring Iran's economy to the necessary dynamics for international exchanges. Shahram Gholami, in his article, has focused more on how and why cotton cultivation was commercialized in the period from the middle of Qajar to the end of the first Pahlavi regime. And Karami has devoted his article to the investigation of the consequences of commercialization of agriculture in the western provinces of Iran during the Pahlavi era. Seyf has discussed the commercialization of agriculture in Iran in two of his works. He emphasizes in his book and also in the introduction of the article he wrote emphasizing the commercialization of opium cultivation in the second half of the 19th century in Iran, emphasizes that the commercialization of Iran's agriculture in this era cannot be considered part of the development process of Iran's agrarian economy But he reduced the reason of this issue only to the Qajar's despotic, cruel and irrational rule and did not pay any attention to the special work of the world capitalist system in creating this situation And Floor has investigated this phenomenon in the first chapter of his book, while he does not make any introduction to the connection of this issue with the creation of various famines in Iran during the Nasseri era and the lack of Public victuals in the country. And even contrary to the hypothesis of this article, citing several reasons, he does not believe in reducing the purchasing power of the vast population of the Iran’s peasantry due to constant inflation and the increasing demand for essential items due to the commercialization constant inflation and the increasing demand for essential items due to of Iran's agriculture. But in this article, I have tried to find an answer for the commercialization of Iran's agrarian economy in the second half of the Qajar era and to examine its most important socio-economic and political consequences And also answer this basic question whether this phenomenon can be considered as an aspect of the growth and development of Iran's agrarian economy in this era or not?

My hypothesis in this research is in accordance with the findings of the dependency theory and is based on the fact that the world capital system is based on unequal trade and the transfer of surplus production value from the Peripheral areas to the industrial centers of this system, could not cause economic growth and development in any field in the Peripheral areas And this law is also true for the country of Iran and contrary to the opinion of some mentioned researchers, the commercialization of Iran's agriculture Under the peripheral conditions of the world capital system, could not cause growth and development in production relations, means of production, direct production forces and in general, development of agrarian Iran's economy. Accordingly, in this article, with the method of Content Analysis of reports and economic and social data, especially in Iran's foreign trade in the desired period of time, have reviewed historical sources and consular reports And finally, i have shown that contrary to the optimistic opinion of many researchers, the commercialization of Iranian agriculture in the 19th century Under the peripheral conditions of the world capital system, in addition to not being a development process in Iran's agrarian economy, also had no result in terms of economic growth. And Iranian society has not benefited from it. Iran's commercial agriculture in the second half of the 19th century did not achieve any long-term success in balancing Iran's foreign trade and only caused many problems in providing the essential needs of the Iranian people, occurrence of various famines, increase in the price of Public victuals, and the imposition of pressure and relentless hunger for the majority of Iranian society for nearly a century And one of the main factors was the loss of many people from the population of this country due to the continuous famines of the second half of the 19th century and the lack of Public victuals.

The most important finding of this research is perhaps showing a more scientific method in historical research, recognize and analyze the economic, political and social consequences of the relationship with the West world capital system for purposes such as sustainable development and achieving prosperity and progress in countries like Iran which they have been defined in the periphery of this world system for nearly two centuries. This research, as part of a case study, can show the inherent totality of the West world capital system and its mechanism And to put this basic question in front of the researchers of this country, which is in line with the needs of the day, that according to the fixed mechanism of the world system of capital and its historical experience in the peripheral countries, especially Iran, is it generally possible for sustainable development with the creation of Is maximum economic and political relations with the west under the conditions of development dependent on the western capitalist world system for peripheral countries such as Iran? And has the experience of this development dependent on the world capitalist economy centered on western industrialized countries in other economic fields of Iran in the past two centuries, also been similar to its agrarian economy or not?

 

اعتمادالسلطنه، محمد حسن بن على (1367) مرآة­البلدان‏، مصحح: عبدالحسین نوایى/ هاشم محدث، تعداد جلد: 4، چاپ اول‏، تهران: دانشگاه تهران
اورسل، ارنست (1382) سفرنامه قفقاز و ایران، ترجمه علی اصغر سعیدی، چاپ اول، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
آزاد ارمکی، تقی (1370/1371) مقدمه­ ای بر نظریه وابستگی در جامعه­ شناسی توسعه، نشریه مدرس علوم انسانی، دوره اول، ش5، 6 و 7
برودل، فرنان (1372) سرمایه داری و حیات مادی (1400-1800)، ترجمه بهزاد باشی، چاپ اول، تهران: نی
بهشتی­سرشت، محسن و زهرا نادری، ذکرالله محمدی و باقرعلی عادلفر (1396) تاثیر تجاری شدن کشاورزی بر نظام مالکیت زمین در دوره قاجار (مطالعه موردی: مازندران)، پژوهشنامه تاریخ­های محلی ایران، س6، ش2
تحویلدار اصفهانی، میرزا حسین­خان(1342) جغرافیای اصفهان (جغرافیای طبیعی و انسانی و آمار اصناف شهر)، به کوشش منوچهر ستوده، تهران: موسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی
کرمی شایان و داریوش رحمانیان (1398) مطالعه تاریخی پیامدهای تجاری شدن کشاورزی در غرب ایران مطالعه موردی: کرمانشاه و لرستان (پهلوی اول)، تاریخ نامه ایران بعد از اسلام، س10، ش20
سیف، احمد (1373) اقتصاد ایران در قرن نوزدهم، چاپ اول، تهران: چشمه
شهبازی، عبدالله (1377) زرسالاران یهودی و پارسی، استعمار بریتانیا و ایران، در 5 جلد، چاپ اول، تهران: موسسه مطالعات و پژوهشهای سیاسی
علیزاده بیرجندی، زهرا و علی آرامجو (1390) رشد کشاورزی  تجاری و پیامدهای آن در نیمه­ی دوم قاجاریه. مطالعه موردی: ولایت قاینات، پژوهش­نامه انجمن ایرانی تاریخ، س2، ش7
عیسوی، چارلز (1362) تاریخ اقتصادی ایران (قاجاریه، 1332-1215 ه. ق)،  ترجمه یعقوب آژند، چاپ اول، تهران: گستره
غلامی، شهرام (1396) بازتاب نظام اقتصاد جهانی در تولید و صادرات پنبه ایران از 1850 تا 1941 م/ 1239 تا 1320ش، پژوهشهای علوم تاریخی، س9، ش1
فسایى، حسن بن حسن‏ (1382) فارسنامه ناصرى‏، در 2 جلد، چاپ سوم‏، تهران: امیرکبیر
فلور، ویلم (1399) کشاورزی در ایران دوره قاجار، مترجم: شهرام غلامی، چاپ اول، تهران: علمی و فرهنگی
فوران، جان (1383) مقاومت شکننده(تاریخ تحولات اجتماعی ایران از صفویه تا سالهای پس از انقلاب اسلامی)، ترجمه: احمد تدین، چاپ پنجم، تهران: موسسه خدمات فرهنگی رسا
کاتوزیان، محمدعلی (1374) اقتصاد سیاسی ایران از مشروطیت تا پایان سلسله پهلوی، ترجمه محمدرضا نفیسی و کامبیز عزیزی، چاپ پنجم، تهران: مرکز
کدی، نیکی (1377) مطالعه تطبیقی انقلابهای ایران، ترجمه فردین قریشی، پژوهشنامه متین، ش1، ‏ص 291-318
کسروی، احمد (1384) تاریخ مشروطه ایران، چاپ دوم، تهران: نگاه
گنج شایگان یا اوضاع اقتصادی ایران، به اهتمام محمد علی جمالزاده (1335) برلین: انتشارات کاوه
ملایی توانی، علیرضا (1399) تکاپو برای آزادی (روایتی دیگر از انقلاب مشروطه ایران)، چاپ اول، تهران: پژوهشکده امام خمینی و انقلاب اسلامی
منصوربخت، قباد (1388) کشاورزی تجاری در دوره قاجاریه، تاریخ ایران، س5، ش61
هانت، دایانا (1386) نظریه­های اقتصادی توسعه (تحلیلی از پارادایم­های رقیب)، ترجمه غلامرضا آزاد ارمکی، چاپ دوم، تهران: نی
Abrahamian Ervand (1979) The Cause of the Constitutional Revolution in ‎Iran, ‎Int. ‎J. ‎Middle East Stud.10, pp. 381-414
Adams, Robert M. (Apr 1962) Agriculture and urban life in early southwestern Iran, Science, new series, vol. 136, ‎No. 3511, pp. 109-122
Entener, Marvin L. (1965) Russo- Persian Commercial Relations,1828-1914, University of Florida Press
Gilbar, Gad G. (Autumn 1983) Trend in the Development of Price in Late Qajar Iran, 1870-1906, Iranian Studies, Vol. 16, ‎No. 3/4, PP.177-198
Mc Daniel, Robert A. (1974) The Shuster Mission and the Persian Constitutional Revolution, Bibliotheca Islamica
Moor, Janice M. (1992) The Iranian Revolution Revisited, edited by: Bina, Cyrus and Zangeneh, Hamid, Modern Capitalism and Islamic Ideology in Iran St. Martin’s New York Press
Nowshirvani, V. F. and Alice Knight, (1975) The Beginning of Commercialized Agriculture in Iran, New Haven Conn, Economic Growth Center, Yale University
Seyf, Ahmad ( May, 1984), Commercialization of Agriculture: production and Trade of Opium in Persia, 1850-‎‎1905, ‎International Journal of Middle East Studies, Vol. 16, No. 2
Wallerstein, Immanuel (1980) The Modern World- System, (in a 3 Volumes), Vol 2, (Mercantilism and The Consolidation of the European World-Economy, 1600-1750) New York: Academic Press
Wallerstein, Immanuel (1980) The Modern World- System, (in a 3 Volumes), Vol 3, (the second era of great expansion of the capitalist world-economy, 1730-1840) San Diego: academic press
 (FO): UK Foreign Office Diplomatic and Consular Report, Qatar Digital Library (https://www.qdl.qa/en): IOR/L/PS/10/214 Title File 283/1912, 1897: DSR AS 1833 & 2128, and DSR Annual series, 1901
 (IPD): Iran Political Diaries (1881-1965), )1997:( in 13 Volumes, Vol 1, 1881-1900, General Editors: Dr. R.M. Burrell, Research Editor: ‎Robert L. Jarman, Archive Editions, British Library Cataloguing in Publication Data
(PAP): UK Parliamentary Account Papers, (http://parlipapers.chadwyck.co.uk)
(PPA): UK House of Commons Parliamentary ‎Papers Archives,   
(SILMA): UK Government ‎of India Report (1910) Simla, in 4 Volumes, Printed at the Government monotype press, Qatar Digital Library (https://www.qdl.qa/en): IOR/L/PS/10/214 Title File 283/1912 'Disorders in South Persia: representations from Indian and British firms and IOR_L_MIL_17_15_132_0009 and IOR/L/PS/20/144